Tour
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Tour, qui est "excursion", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Tour qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Tour ?" ou "Comment utiliser Tour ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| excursion |
| sortie |
| balade |
| visite guidée |
| visite |
| guidage |
| coup |
| truc |
| manigance |
| numéro |
| voyage |
| périple |
| tour |
| ronde |
| tournée |
| étape |
| balade (en voiture) |
| manche |
| circuit |
| randonnée |
| marche |
Synonymes et mots apparentés pour Tour
Définition de "Tour" en Allemand
Eine Reise, ein Ausflug oder ein Rundgang, oft zum Vergnügen oder zur Besichtigung.
FR: “Nous faisons un tour de la ville.”DE: “Wir machen eine Tour durch die Stadt.”
A1
FR: “J'ai prévu une longue randonnée à vélo pour le week-end.”DE: “Am Wochenende habe ich eine lange Fahrrad-Tour geplant.”
A2
FR: “La visite guidée du musée était très instructive.”DE: “Die geführte Tour durch das Museum war sehr informativ.”
B1
Eine Reihe von Auftritten oder Konzerten an verschiedenen Orten, typischerweise von Musikern oder Künstlern.
FR: “Le groupe est en tournée.”DE: “Die Band ist auf Tour.”
A1
FR: “L'année prochaine, mon groupe préféré fait une tournée en Allemagne.”DE: “Nächstes Jahr macht meine Lieblingsband eine Tour durch Deutschland.”
A2
FR: “La tournée mondiale du groupe de rock a été complète en quelques heures.”DE: “Die Welttournee der Rockband war innerhalb von Stunden ausverkauft.”
B1
Ein bestimmter Abschnitt oder eine Etappe eines sportlichen Wettbewerbs, insbesondere im Radsport.
FR: “C'est le Tour de France.”DE: “Das ist die Tour de France.”
A1
FR: “Aujourd'hui, c'est une étape difficile dans les montagnes.”DE: “Heute ist eine schwere Tour in den Bergen.”
A2
FR: “Il a gagné la dernière étape de la course et mène maintenant le classement général.”DE: “Er hat die letzte Tour des Rennens gewonnen und führt nun in der Gesamtwertung.”
B1