Urteil
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Urteil, qui est "opinion", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Urteil qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Urteil ?" ou "Comment utiliser Urteil ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| opinion |
| avis |
| point de vue |
| décision |
| choix |
| jugement |
| position |
| voix intérieure |
| conviction |
| croyance |
| persuasion |
| verdict |
| sentence |
Synonymes et mots apparentés pour Urteil
Définition de "Urteil" en Allemand
Die rechtskräftige Entscheidung eines Gerichts in einem Prozess.
FR: “Le juge rend un verdict.”DE: “Der Richter spricht ein Urteil.”
A1
FR: “Le tribunal a rendu son jugement aujourd'hui.”DE: “Das Gericht hat heute das Urteil gesprochen.”
A2
FR: “Après un long procès, tout le monde attendait le verdict avec impatience.”DE: “Nach einer langen Verhandlung warteten alle gespannt auf das Urteil.”
B1
Eine persönliche Meinung, Einschätzung oder Bewertung über eine Person oder Sache.
FR: “Ton opinion est importante pour moi.”DE: “Dein Urteil ist mir wichtig.”
A1
FR: “Je ne me suis pas encore fait d'avis sur le nouveau film.”DE: “Ich habe mir noch kein Urteil über den neuen Film gebildet.”
A2
FR: “On ne devrait pas porter de jugement hâtif sur les gens que l'on connaît à peine.”DE: “Man sollte sich kein vorschnelles Urteil über Menschen erlauben, die man kaum kennt.”
B1