Teil
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Teil, qui est "passage", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Teil qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Teil ?" ou "Comment utiliser Teil ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| passage |
| endroit |
| point |
| partie |
| set (sport) |
| manche (sport) |
| mouvement (musique) |
| extrait |
| section |
| portion |
| pièce |
| composant |
| élément |
| truc |
| chose |
| objet |
| chaîne |
| série |
| succession |
| corps |
| solide |
| part |
| ration |
| suite |
| séquence |
| affaire |
| morceau |
| module |
| paragraphe |
| chapitre |
| rayon |
| département |
| épisode |
| article |
| ordre |
| série télévisée |
| segment |
| période |
Synonymes et mots apparentés pour Teil
Définition de "Teil" en Allemand
Ein Abschnitt oder ein Stück von einem größeren, oft abstrakten Ganzen (z.B. eines Buches, einer Stadt, eines Landes).
FR: “La première partie du livre est très facile.”DE: “Der erste Teil des Buches ist sehr einfach.”
A1
FR: “Cette partie de la ville est très vieille et belle.”DE: “Dieser Teil der Stadt ist sehr alt und schön.”
A2
FR: “Une grande partie de la population a voté contre la proposition.”DE: “Ein großer Teil der Bevölkerung stimmte gegen den Vorschlag.”
B1
Ein einzelnes, physisches Objekt, das ein Bauteil von etwas Größerem sein kann oder für sich allein steht; auch umgangssprachlich für 'Ding'.
FR: “Il manque cette petite pièce sur mon vélo.”DE: “Dieses kleine Teil fehlt an meinem Fahrrad.”
A1
FR: “J'ai remplacé la pièce cassée de l'ordinateur.”DE: “Ich habe das kaputte Teil am Computer ausgetauscht.”
A2
FR: “Des milliers de pièces de ce type sont fabriquées par heure dans l'usine.”DE: “In der Fabrik werden Tausende solcher Teile pro Stunde hergestellt.”
B1