Reihe

noun

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Reihe, qui est "coup", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Reihe qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Reihe ?" ou "Comment utiliser Reihe ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

coup

tour

chaîne

série

succession

rang

rangée

file

suite

séquence

queue

file d'attente

alignement

enfilade

épisode

ordre

série télévisée

Synonymes et mots apparentés pour Reihe

Zug Spielzug Kette Abfolge Serie Schlange Linie Sequenz Runde Warteschlange Flucht Fluchtlinie Ausrichtung Folge Episode Teil Abschnitt Reihenfolge Aufeinanderfolge Ordnung Fernsehserie TV-Serie Show Zeile

Définition de "Reihe" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "Reihe" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Eine Folge von zusammengehörigen Dingen, Ereignissen oder Werken; eine Serie.

DE: “Ich habe eine ganze Reihe von Fragen an Sie.”
A2
FR: “J'ai toute une série de questions à vous poser.”

DE: “Das ist das erste Buch in der Reihe.”
A1
FR: “C'est le premier livre de la série.”

DE: “Diese Fernsehsendung ist Teil einer sehr erfolgreichen Reihe.”
B1
FR: “Cette émission de télévision fait partie d'une série très réussie.”

Eine Gruppe von Personen oder Dingen, die nebeneinander oder hintereinander in einer geraden Linie angeordnet sind.

DE: “Wir sitzen in der ersten Reihe.”
A1
FR: “Nous sommes assis au premier rang.”

DE: “Die Kinder bilden eine Reihe vor der Tür.”
A2
FR: “Les enfants forment une rangée devant la porte.”

DE: “Stellen Sie sich bitte hinten in der Reihe an.”
B1
FR: “Veuillez vous mettre au bout de la file, s'il vous plaît.”

Die Position, an der man als Nächster zum Handeln ansteht (oft in der Wendung 'an der Reihe sein').

DE: “Wer ist an der Reihe?”
A1
FR: “C'est à qui le tour ?”

DE: “Du bist nicht an der Reihe, ich bin an der Reihe!”
A2
FR: “Ce n'est pas ton tour, c'est mon tour !”

DE: “Warten Sie bitte, bis Sie an der Reihe sind.”
B1
FR: “Veuillez attendre que ce soit votre tour.”

Mots similaires en orthographe à Reihe

Reihenfolge Reif rein Reis reif