Show
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Show, qui est "chaîne", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Show qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Show ?" ou "Comment utiliser Show ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| chaîne |
| série |
| succession |
| suite |
| séquence |
| émission |
| programme |
| cinéma |
| comédie |
| chichi |
| drame |
| cirque |
| manières |
| tracasserie |
| spectacle |
| show |
| performance |
| apparition |
| représentation |
| épisode |
| ordre |
| série télévisée |
| séance |
Synonymes et mots apparentés pour Show
Définition de "Show" en Allemand
Eine öffentliche Aufführung oder Darbietung, die der Unterhaltung dient, oft im Fernsehen, auf einer Bühne oder in einem Konzert.
FR: “Je regarde un spectacle à la télévision.”DE: “Ich sehe eine Show im Fernsehen.”
A1
FR: “Le spectacle au cirque était très drôle.”DE: “Die Show im Zirkus war sehr lustig.”
A2
FR: “Nous avons acheté des billets pour le grand spectacle du samedi soir.”DE: “Wir haben Tickets für die große Abend-Show am Samstag gekauft.”
B1
(umgangssprachlich, oft abwertend) Ein übertriebenes, aufmerksamkeitsheischendes Verhalten oder Gehabe; eine Zurschaustellung.
FR: “Il fait son cinéma.”DE: “Er macht eine Show.”
A1
FR: “S'il te plaît, n'en fais pas tout un cinéma.”DE: “Bitte mach keine so große Show daraus.”
A2
FR: “Arrête ta comédie et dis-moi simplement la vérité.”DE: “Hör auf mit der Show und sag mir einfach die Wahrheit.”
B1