Vortrag
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Vortrag, qui est "renseignement", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Vortrag qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Vortrag ?" ou "Comment utiliser Vortrag ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| renseignement |
| information |
| nouvelles |
| le courant |
| message |
| nouvelle |
| communication |
| présentation |
| exposé |
| donnée |
| indication |
| déclaration |
| spécification |
| rapport |
| compte rendu |
| description |
| représentation |
| données |
| informations |
| communiqué |
| narration |
| relation |
| matériel |
| documentation |
| sources |
| notification |
| annonce |
| nouveauté |
| discours |
| allocution |
| conférence |
| récital |
| interprétation |
| exécution |
| report à nouveau |
| solde à reporter |
Synonymes et mots apparentés pour Vortrag
Définition de "Vortrag" en Allemand
Eine mündliche Darlegung eines Themas oder Sachverhalts vor einem Publikum.
FR: “L'exposé est bon.”DE: “Der Vortrag ist gut.”
A1
FR: “Demain, je ferai une présentation sur Berlin.”DE: “Morgen halte ich einen Vortrag über Berlin.”
A2
FR: “Le professeur a donné une conférence intéressante sur l'histoire de la langue allemande.”DE: “Der Professor hielt einen interessanten Vortrag über die Geschichte der deutschen Sprache.”
B1
Die künstlerische Darbietung eines Musikstücks oder Gedichts.
FR: “L'interprétation au piano est belle.”DE: “Der Vortrag am Klavier ist schön.”
A1
FR: “Sa récitation du poème était très émouvante.”DE: “Sein Vortrag des Gedichts war sehr emotional.”
A2
FR: “L'élève a impressionné le jury avec son interprétation sans faille de la sonate.”DE: “Die Schülerin beeindruckte die Jury mit ihrem fehlerfreien Vortrag der Sonate.”
B1
In der Buchführung die Übertragung eines Saldos oder Betrags auf eine neue Seite oder in eine neue Rechnungsperiode.
FR: “Le report est de 100 euros.”DE: “Der Vortrag ist 100 Euro.”
A1
FR: “Veuillez vérifier le report du mois dernier.”DE: “Bitte prüfe den Vortrag aus dem letzten Monat.”
A2
FR: “Le report de bénéfices de l'année précédente est indiqué dans le bilan.”DE: “Der Gewinnvortrag aus dem Vorjahr wird in der Bilanz ausgewiesen.”
B1