bald
adverb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot bald, qui est "bientôt", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot bald qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie bald ?" ou "Comment utiliser bald ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| bientôt |
| prochainement |
| presque |
| quasiment |
| failli |
| pratiquement |
| à moitié |
| un peu moins de |
| à peine |
Synonymes et mots apparentés pour bald
Définition de "bald" en Allemand
In kurzer Zeit; in naher Zukunft.
FR: “Le bus arrive bientôt.”DE: “Der Bus kommt bald.”
A1
FR: “On se reverra bientôt.”DE: “Wir sehen uns bald wieder.”
A2
FR: “Si tu ne te dépêches pas, les vacances seront bientôt terminées.”DE: “Wenn du dich nicht beeilst, ist der Urlaub bald vorbei.”
B1
Beinahe; fast.
FR: “J'ai presque fini.”DE: “Ich bin bald fertig.”
A1
FR: “Il est presque minuit, nous devrions y aller.”DE: “Es ist bald Mitternacht, wir sollten gehen.”
A2
FR: “J'ai failli oublier ma clé.”DE: “Ich hätte meinen Schlüssel bald vergessen.”
B1