behinderte
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot behinderte, qui est "handicapé", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot behinderte qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie behinderte ?" ou "Comment utiliser behinderte ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| handicapé |
| invalide |
| femme handicapée |
| l'handicapée |
| entravé |
| gêné |
| a entravé |
| a gêné |
| a empêché |
| handicapé(e) |
Synonymes et mots apparentés pour behinderte
Définition de "behinderte" en Allemand
Eine weibliche Person mit einer körperlichen, geistigen oder seelischen Beeinträchtigung. Hinweis: Der Begriff wird zunehmend durch 'Frau mit Behinderung' ersetzt, um eine Stigmatisierung zu vermeiden.
FR: “La femme handicapée est assise sur le banc.”DE: “Die Behinderte sitzt auf der Bank.”
A1
FR: “La femme handicapée a besoin d'aide pour monter dans le bus.”DE: “Die Behinderte braucht Hilfe beim Einsteigen in den Bus.”
A2
FR: “La jeune femme handicapée attend l'ascenseur.”DE: “Die junge Behinderte wartet auf den Aufzug.”
B1
Die Eigenschaft besitzend, eine körperliche, geistige oder seelische Beeinträchtigung zu haben; auch: in einem Ablauf oder einer Bewegung gehindert oder blockiert.
FR: “La fille handicapée joue dans le jardin.”DE: “Das behinderte Mädchen spielt im Garten.”
A1
FR: “La nouvelle entrée dispose d'une rampe pour les visiteurs handicapés.”DE: “Der neue Eingang hat eine Rampe für behinderte Besucher.”
A2
FR: “En raison de sa blessure, l'athlète handicapé est désormais dépendant d'un fauteuil roulant.”DE: “Durch seine Verletzung ist der behinderte Sportler nun auf einen Rollstuhl angewiesen.”
B1
Präteritum (1. und 3. Person Singular) des Verbs 'behindern'; den Fortschritt, die Bewegung oder die Ausführung von etwas oder jemandem erschweren oder verhindern.
FR: “La chaise bloquait le chemin.”DE: “Der Stuhl behinderte den Weg.”
A1
FR: “Un accident a bloqué la circulation pendant une heure.”DE: “Ein Unfall behinderte den Verkehr für eine Stunde.”
A2
FR: “Le bruit fort du chantier l'a gêné dans son travail.”DE: “Der laute Lärm von der Baustelle behinderte ihn bei seiner Arbeit.”
B1