danach
adverb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot danach, qui est "ensuite", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot danach qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie danach ?" ou "Comment utiliser danach ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| ensuite |
| puis |
| après |
| plus tard |
| après cela |
| selon cela |
| d'après cela |
| en (pronom) |
| après lui/elle |
| par la suite |
Synonymes et mots apparentés pour danach
Définition de "danach" en Allemand
Zu einem späteren Zeitpunkt; nach einem bestimmten Ereignis oder in einer Reihenfolge folgend.
FR: “Nous mangeons. Après, nous allons nous promener.”DE: “Wir essen. Danach gehen wir spazieren.”
A1
FR: “D'abord, j'ai fait mes devoirs, ensuite j'ai regardé la télévision.”DE: “Zuerst habe ich meine Hausaufgaben gemacht, danach habe ich ferngesehen.”
A2
FR: “La réunion a duré deux heures. Après cela, tout le monde était fatigué.”DE: “Die Besprechung dauerte zwei Stunden. Danach waren alle müde.”
B1
Bezieht sich auf eine zuvor genannte Sache oder einen Sachverhalt; oft in Verbindung mit bestimmten Verben oder Adjektiven (z.B. fragen nach, suchen nach, sich richten nach).
FR: “Le ballon est là. L'enfant court après.”DE: “Dort ist der Ball. Das Kind läuft danach.”
A1
FR: “J'ai perdu ma clé. Je la cherche toute la journée.”DE: “Ich habe meinen Schlüssel verloren. Ich suche schon den ganzen Tag danach.”
A2
FR: “C'est une règle importante. Tu devrais agir en conséquence.”DE: “Das ist eine wichtige Regel. Du solltest dich danach richten.”
B1