donnert
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot donnert, qui est "tonner", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot donnert qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie donnert ?" ou "Comment utiliser donnert ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| tonner |
| gronder |
| retentir |
| vrombir |
| tonner (contre quelqu'un) |
Synonymes et mots apparentés pour donnert
Définition de "donnert" en Allemand
das laute, rollende Geräusch erzeugen, das bei einem Gewitter zu hören ist.
FR: “Je l'entends. Il tonne.”DE: “Ich höre es. Es donnert.”
A1
FR: “Quand il y a un éclair, il tonne souvent après.”DE: “Wenn es blitzt, donnert es oft danach.”
A2
FR: “L'orage est arrivé et il a tonné si fort que les vitres ont tremblé.”DE: “Das Gewitter zog auf und es donnerte so laut, dass die Fensterscheiben zitterten.”
B1
sehr laut und dröhnend sprechen oder rufen; ein lautes, tiefes Geräusch von sich geben.
FR: “L'homme est bruyant. Il tonne.”DE: “Der Mann ist laut. Er donnert.”
A1
FR: “Le professeur tonne : 'Silence dans la classe !'”DE: “Der Lehrer donnert: 'Ruhe in der Klasse!'”
A2
FR: “Quand il a entendu la mauvaise nouvelle, sa voix a tonné à travers toute la pièce.”DE: “Als er die schlechte Nachricht hörte, donnerte seine Stimme durch den ganzen Raum.”
B1