dreht
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot dreht, qui est "tourne", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot dreht qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie dreht ?" ou "Comment utiliser dreht ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| tourne |
| pivote |
| fait tourner |
| tourne (un film) |
| filme |
| tourne autour de |
| concerne |
| porte sur |
Synonymes et mots apparentés pour dreht
Définition de "dreht" en Allemand
Etwas oder sich selbst um eine eigene Achse oder einen Punkt bewegen.
FR: “Il tourne la clé dans la serrure.”DE: “Er dreht den Schlüssel im Schloss.”
A1
FR: “Le carrousel tourne vite.”DE: “Das Karussell dreht sich schnell.”
A2
FR: “Elle tourne la tête pour mieux le voir.”DE: “Sie dreht den Kopf, um ihn besser zu sehen.”
B1
Einen Film oder eine Szene mit einer Kamera aufnehmen.
FR: “Il tourne une vidéo.”DE: “Er dreht ein Video.”
A1
FR: “Elle tourne un film sur les animaux.”DE: “Sie dreht einen Film über Tiere.”
A2
FR: “L'équipe tourne la prochaine scène dans le parc.”DE: “Das Team dreht die nächste Szene im Park.”
B1
Sich inhaltlich oder thematisch auf etwas konzentrieren; etwas zum Mittelpunkt haben (reflexiv: sich drehen um).
FR: “L'histoire tourne autour d'un chien.”DE: “Die Geschichte dreht sich um einen Hund.”
A1
FR: “Dans le livre, tout tourne autour de l'amitié.”DE: “Im Buch dreht sich alles um Freundschaft.”
A2
FR: “Toute la discussion ne tourne plus qu'autour de l'argent.”DE: “Die ganze Diskussion dreht sich nur noch ums Geld.”
B1