drehte
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot drehte, qui est "a enregistré", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot drehte qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie drehte ?" ou "Comment utiliser drehte ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| a enregistré |
| a filmé |
| a photographié |
| a pris (une photo) |
| a tourné |
| a fait tourner |
| a pivoté |
| a tourné (un film) |
| a roulé (une cigarette) |
Synonymes et mots apparentés pour drehte
Définition de "drehte" en Allemand
Vergangenheitsform von 'drehen'; etwas oder sich selbst um eine Achse oder einen Punkt bewegen.
FR: “Il a tourné la clé.”DE: “Er drehte den Schlüssel.”
A1
FR: “Elle a tourné la tête pour le regarder.”DE: “Sie drehte den Kopf, um ihn anzusehen.”
A2
FR: “Le vent a soudainement tourné et est devenu plus froid.”DE: “Der Wind drehte plötzlich und wurde kälter.”
B1
Vergangenheitsform von 'drehen'; einen Film oder eine Szene aufnehmen.
FR: “Elle a filmé une vidéo.”DE: “Sie drehte ein Video.”
A1
FR: “Nous avons tourné un film amusant pour l'école.”DE: “Wir drehten einen lustigen Film für die Schule.”
A2
FR: “Le réalisateur a tourné la dernière scène au coucher du soleil.”DE: “Der Regisseur drehte die letzte Szene bei Sonnenuntergang.”
B1
Vergangenheitsform von 'drehen'; etwas, insbesondere eine Zigarette, durch Rollen in eine zylindrische Form bringen.
FR: “Il a roulé une cigarette.”DE: “Er drehte eine Zigarette.”
A1
FR: “Mon grand-père était assis sur le porche et se roulait une cigarette.”DE: “Mein Opa saß auf der Veranda und drehte sich eine Zigarette.”
A2
FR: “Avec des doigts experts, elle a roulé une cigarette parfaite avec du tabac et du papier.”DE: “Mit geübten Fingern drehte sie aus Tabak und Papier eine perfekte Zigarette.”
B1