es

pronoun

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot es, qui est "il", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot es qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie es ?" ou "Comment utiliser es ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

elle

ça

des

cela

ceci

ainsi

Synonymes et mots apparentés pour es

er der das dies jenes Sie sie so dieses

Définition de "es" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "es" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Steht als Personalpronomen für eine Sache oder ein Lebewesen sächlichen Geschlechts (Neutrum) im 3. Person Singular, Nominativ oder Akkusativ.

DE: “Wo ist das Buch? Es liegt auf dem Tisch.”
A1
FR: “Où est le livre ? Il est sur la table.”

DE: “Ich habe ein neues Fahrrad bekommen. Ich fahre es jeden Tag.”
A2
FR: “J'ai eu un nouveau vélo. Je l'utilise tous les jours.”

DE: “Das Kind weinte, weil es hingefallen war.”
B1
FR: “L'enfant pleurait parce qu'il était tombé.”

Wird als formales, unpersönliches Subjekt in Sätzen verwendet, die einen Zustand, das Wetter oder die Zeit beschreiben.

DE: “Es regnet heute.”
A1
FR: “Il pleut aujourd'hui.”

DE: “Wie geht es dir? Mir geht es gut.”
A2
FR: “Comment vas-tu ? Je vais bien.”

DE: “Es ist wichtig, die Anweisungen genau zu befolgen.”
B1
FR: “Il est important de suivre les instructions à la lettre.”

Fungiert als Platzhalter (Expletiv) am Satzanfang, um die erste Position zu besetzen, wenn das eigentliche Subjekt nach dem finiten Verb steht. Dieses 'es' entfällt, wenn ein anderes Satzglied die erste Position einnimmt.

DE: “Es fährt ein Zug nach Berlin.”
A1
FR: “Un train va à Berlin.”

DE: “Es tanzen drei Paare auf der Bühne.”
A2
FR: “Trois couples dansent sur la scène.”

DE: “Es kamen viele Leute zur Party.”
B1
FR: “Beaucoup de gens sont venus à la fête.”

Mots similaires en orthographe à es

heißt es