farbig
adjective
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot farbig, qui est "coloré", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot farbig qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie farbig ?" ou "Comment utiliser farbig ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| coloré |
| multicolore |
| en couleur |
| de couleur |
Synonymes et mots apparentés pour farbig
Définition de "farbig" en Allemand
Farbe oder Farben aufweisend; nicht schwarz-weiß oder farblos.
FR: “L'image est très colorée.”DE: “Das Bild ist sehr farbig.”
A1
FR: “Je préfère les vêtements colorés aux vêtements noirs.”DE: “Ich mag farbige Kleidung lieber als schwarze.”
A2
FR: “Le film a été initialement tourné en noir et blanc puis colorisé plus tard.”DE: “Der Film wurde ursprünglich in Schwarz-Weiß gedreht und später farbig nachkoloriert.”
B1
Sich auf eine Person mit nicht-weißer Hautfarbe beziehend. Der Begriff kann als veraltet oder diskriminierend empfunden werden.
FR: “L'homme est de couleur.”DE: “Der Mann ist farbig.”
A1
FR: “La femme de couleur vient d'Afrique du Sud.”DE: “Die farbige Frau kommt aus Südafrika.”
A2
FR: “Aux États-Unis, il y avait autrefois des zones séparées pour les citoyens blancs et les citoyens de couleur.”DE: “In den USA gab es früher getrennte Bereiche für weiße und farbige Bürger.”
B1