genehmigen
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot genehmigen, qui est "permettre", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot genehmigen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie genehmigen ?" ou "Comment utiliser genehmigen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| permettre |
| autoriser |
| laisser |
| approuver |
| accorder |
| s'accorder |
| s'offrir |
| se permettre |
Synonymes et mots apparentés pour genehmigen
Définition de "genehmigen" en Allemand
Sich selbst etwas gestatten oder gönnen, oft im Sinne von Entspannung oder Genuss (reflexiv: sich etwas genehmigen).
FR: “Le week-end, nous nous sommes accordé une petite pause du quotidien.”DE: “Am Wochenende haben wir uns eine kleine Pause vom Alltag genehmigt.”
B1
FR: “Après le travail, je m'offre une bière.”DE: “Nach der Arbeit genehmige ich mir ein Bier.”
A2
Jemandem oder etwas eine offizielle Erlaubnis oder Zustimmung erteilen.
FR: “Mon chef doit encore approuver mes vacances.”DE: “Mein Chef muss meinen Urlaub noch genehmigen.”
A2
FR: “La ville a approuvé le plan de construction de la nouvelle maison.”DE: “Die Stadt hat den Bauplan für das neue Haus genehmigt.”
B1