leisten

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot leisten, qui est "s'accorder", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot leisten qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie leisten ?" ou "Comment utiliser leisten ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

s'accorder

s'offrir

se permettre

accomplir

réaliser

effectuer

fournir (un travail)

fournir

prêter (assistance)

rendre (un service)

Synonymes et mots apparentés pour leisten

genehmigen sich gönnen sich erlauben erbringen vollbringen schaffen bewerkstelligen erweisen gewähren bieten

Définition de "leisten" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "leisten" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

sich (Dativ) etwas finanziell oder anderweitig erlauben können; die notwendigen Mittel für etwas haben.

DE: “Ich arbeite viel. Ich kann mir ein Eis leisten.”
A1
FR: “Je travaille beaucoup. Je peux m'offrir une glace.”

DE: “Wir sparen Geld, damit wir uns nächstes Jahr einen Urlaub leisten können.”
A2
FR: “Nous économisons de l'argent pour pouvoir nous permettre des vacances l'année prochaine.”

DE: “Nach der Gehaltserhöhung konnte sie sich endlich das neue Auto leisten.”
B1
FR: “Après son augmentation de salaire, elle a enfin pu s'offrir la nouvelle voiture.”

etwas vollbringen, ausführen oder fertigstellen; eine bestimmte Arbeit oder Aufgabe erledigen.

DE: “Du leistest gute Arbeit.”
A1
FR: “Tu fais du bon travail.”

DE: “Die Sportler haben bei dem Wettkampf viel geleistet.”
A2
FR: “Les athlètes ont accompli beaucoup de choses lors de la compétition.”

DE: “Alle Mitarbeiter haben einen wichtigen Beitrag zum Erfolg des Projekts geleistet.”
B1
FR: “Tous les employés ont apporté une contribution importante au succès du projet.”

jemandem etwas (z. B. Hilfe, einen Dienst, Gesellschaft) zukommen lassen oder gewähren.

DE: “Bei einem Unfall muss man Erste Hilfe leisten.”
A1
FR: “En cas d'accident, il faut porter les premiers secours.”

DE: “Die Nachbarn haben uns beim Umzug große Hilfe geleistet.”
A2
FR: “Les voisins nous ont apporté une grande aide pour le déménagement.”

DE: “Soldaten müssen einen Eid auf die Verfassung leisten.”
B1
FR: “Les soldats doivent prêter serment à la constitution.”

Mots similaires en orthographe à leisten

Leiste Abbitte leisten leiten Leistungen Leistung