kalt
adjective
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot kalt, qui est "froid", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot kalt qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie kalt ?" ou "Comment utiliser kalt ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| froid |
| distant |
| insensible |
| réservé |
| réservé(e) |
| distant(e) |
| retenu(e) |
Synonymes et mots apparentés pour kalt
Définition de "kalt" en Allemand
Eine niedrige Temperatur habend oder empfindend.
FR: “Le thé est froid.”DE: “Der Tee ist kalt.”
A1
FR: “J'ai froid, peux-tu fermer la fenêtre s'il te plaît ?”DE: “Mir ist kalt, kannst du bitte das Fenster schließen?”
A2
FR: “En hiver, il peut faire sensiblement froid en montagne.”DE: “Im Winter kann es in den Bergen empfindlich kalt werden.”
B1
Keine Wärme oder Mitgefühl zeigend; distanziert und unfreundlich.
FR: “Pourquoi es-tu si froid avec moi ?”DE: “Warum bist du so kalt zu mir?”
A2
FR: “Il lui a donné une réponse froide et s'est détourné.”DE: “Er gab ihr eine kalte Antwort und wandte sich ab.”
B1