klettern

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot klettern, qui est "augmenter", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot klettern qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie klettern ?" ou "Comment utiliser klettern ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

augmenter

se raffermir

repartir à la hausse

s'accélérer

reprendre

s'accroître

s'élever

grimper

escalader

monter

croître

s'agrandir

Synonymes et mots apparentés pour klettern

sich anziehen ansteigen sich erhöhen sich verschärfen zieht an zunehmen erhöhen wachsen steigen erklimmen krakseln aufsteigen hinaufsteigen vergrößern sich ausdehnen sich erweitern sich vermehren sich steigern

Définition de "klettern" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "klettern" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Sich unter Zuhilfenahme von Händen und Füßen an einem steilen Objekt (z.B. Berg, Baum, Wand) aufwärts- oder abwärtsbewegen.

DE: “Die Katze kann auf den Baum klettern.”
A1
FR: “Le chat peut grimper à l'arbre.”

DE: “Im Urlaub klettern wir gern in den Bergen.”
A2
FR: “En vacances, nous aimons grimper dans les montagnes.”

DE: “Um die Burg zu erreichen, mussten sie eine steile Felswand hochklettern.”
B1
FR: “Pour atteindre le château, ils ont dû escalader une paroi rocheuse abrupte.”

(Figurativ) In einem Wert, einer Skala oder einer Hierarchie ansteigen oder aufsteigen.

DE: “Die Sonne klettert hoch am Himmel.”
A1
FR: “Le soleil grimpe haut dans le ciel.”

DE: “Die Preise für Benzin klettern jede Woche.”
A2
FR: “Les prix de l'essence grimpent chaque semaine.”

DE: “Das Thermometer ist heute über 30 Grad geklettert.”
B1
FR: “Le thermomètre a grimpé au-dessus de 30 degrés aujourd'hui.”

Mots similaires en orthographe à klettern

wettern wittern füttern zittern