liefern
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot liefern, qui est "apporter", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot liefern qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie liefern ?" ou "Comment utiliser liefern ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| apporter |
| amener |
| conduire (quelqu'un) |
| emmener |
| transporter |
| emporter |
| distribuer |
| livrer |
| porter |
| fournir |
| produire |
| se livrer (à) |
| s'affronter dans |
| charrier |
| acheminer |
| déplacer |
Synonymes et mots apparentés pour liefern
Définition de "liefern" en Allemand
etwas von einem Ort zu einem anderen transportieren und dem Empfänger übergeben
FR: “Le facteur livre un colis.”DE: “Der Postbote liefert ein Paket.”
A1
FR: “Pouvez-vous livrer les meubles commandés directement à domicile ?”DE: “Können Sie die bestellten Möbel direkt nach Hause liefern?”
A2
FR: “L'entreprise livre la marchandise de manière fiable dans un délai de trois jours ouvrables.”DE: “Die Firma liefert die Ware zuverlässig innerhalb von drei Werktagen.”
B1
etwas (ein Ergebnis, einen Beweis, Informationen) hervorbringen oder zur Verfügung stellen
FR: “Le soleil nous fournit de l'énergie.”DE: “Die Sonne liefert uns Energie.”
A1
FR: “Cet exercice fournit un bon exemple.”DE: “Diese Übung liefert ein gutes Beispiel.”
A2
FR: “L'enquête a fourni la preuve de son innocence.”DE: “Die Untersuchung lieferte den Beweis für seine Unschuld.”
B1
(reflexiv, mit Dativobjekt) sich mit jemandem auf einen Wettkampf oder eine Auseinandersetzung einlassen
FR: “Les enfants se livrent à un jeu.”DE: “Die Kinder liefern sich ein Spiel.”
A1
FR: “Les deux équipes se livrent un bon match.”DE: “Die zwei Mannschaften liefern sich ein gutes Spiel.”
A2
FR: “Les deux coureurs se sont livré une course passionnante jusqu'à la ligne d'arrivée.”DE: “Die beiden Läufer lieferten sich ein spannendes Rennen bis zur Ziellinie.”
B1