sinken
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot sinken, qui est "baisser", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot sinken qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie sinken ?" ou "Comment utiliser sinken ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| baisser |
| diminuer |
| chuter |
| décroître |
| baisse |
| chute |
| diminution |
| couler |
| sombrer |
| descendre |
| s'enfoncer |
Synonymes et mots apparentés pour sinken
Définition de "sinken" en Allemand
Sich physisch nach unten bewegen, an Höhe verlieren oder unter eine Oberfläche (z. B. Wasser) geraten.
FR: “Le lourd navire coule dans la mer.”DE: “Das schwere Schiff sinkt im Meer.”
A1
FR: “Le soleil descend lentement derrière les montagnes.”DE: “Die Sonne sinkt langsam hinter den Bergen.”
A2
FR: “Après les fortes pluies, le niveau de la nappe phréatique a de nouveau baissé.”DE: “Nach dem starken Regen ist der Grundwasserspiegel wieder gesunken.”
B1
Weniger werden; sich verringern (in Bezug auf Wert, Menge, Niveau, Grad oder Intensität).
FR: “Les prix baissent.”DE: “Die Preise sinken.”
A1
FR: “En hiver, les températures descendent souvent en dessous de zéro degré.”DE: “Im Winter sinken die Temperaturen oft unter null Grad.”
A2
FR: “Le taux de chômage a baissé de 0,2 pour cent le mois dernier.”DE: “Die Arbeitslosenquote ist im letzten Monat um 0,2 Prozent gesunken.”
B1