stinken
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot stinken, qui est "sentir", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot stinken qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie stinken ?" ou "Comment utiliser stinken ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| sentir |
| dégager une odeur |
| puer |
| sentir mauvais |
| être insupportable |
| être nul |
| casser les pieds |
Synonymes et mots apparentés pour stinken
Définition de "stinken" en Allemand
Einen sehr unangenehmen, schlechten Geruch ausströmen oder verbreiten.
FR: “Qu'est-ce qui pue ici ?”DE: “Was stinkt hier so?”
A1
FR: “La poubelle pue, tu dois la sortir.”DE: “Der Müll stinkt, du musst ihn rausbringen.”
A2
FR: “Après le sport, ses chaussettes puent toujours terriblement.”DE: “Nach dem Sport stinken seine Socken immer furchtbar.”
B1
(Umgangssprachlich) sehr schlecht, ärgerlich, unfair oder langweilig sein.
FR: “Ça craint !”DE: “Das stinkt!”
A1
FR: “Ça m'énerve que tu sois toujours en retard.”DE: “Es stinkt mir, dass du immer zu spät kommst.”
A2
FR: “Toute la situation pue, il y a quelque chose de louche.”DE: “Die ganze Situation stinkt zum Himmel, da ist etwas faul.”
B1