versichern
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot versichern, qui est "prétendre", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot versichern qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie versichern ?" ou "Comment utiliser versichern ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| prétendre |
| affirmer |
| soutenir |
| garantir |
| assurer |
| certifier |
| s'assurer |
Synonymes et mots apparentés pour versichern
Définition de "versichern" en Allemand
Eine Versicherung abschließen, um sich gegen finanzielle Risiken oder Schäden abzusichern.
FR: “Mon vélo est assuré.”DE: “Mein Fahrrad ist versichert.”
A1
FR: “Il est important d'assurer sa maison contre l'incendie.”DE: “Es ist wichtig, sein Haus gegen Feuer zu versichern.”
A2
FR: “Vous êtes-vous déjà assuré contre l'incapacité de travail ?”DE: “Haben Sie sich schon gegen Berufsunfähigkeit versichert?”
B1
Jemandem etwas mit Nachdruck zusichern oder bestätigen; auch reflexiv: sich Gewissheit über etwas verschaffen.
FR: “Je t'assure : c'est bien.”DE: “Ich versichere dir: Es ist gut.”
A1
FR: “Il m'a assuré qu'il arriverait à l'heure.”DE: “Er versicherte mir, dass er pünktlich kommen würde.”
A2
FR: “Je vous assure que nous ferons tout pour résoudre le problème.”DE: “Ich versichere Ihnen, dass wir alles tun werden, um das Problem zu lösen.”
B1