wollen
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot wollen, qui est "vouloir", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot wollen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie wollen ?" ou "Comment utiliser wollen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| vouloir |
| désirer |
| avoir l'intention de |
| prétendre |
| affirmer |
| souhaiter |
| soutenir |
| désirer ardemment |
| aspirer à |
| languir après |
| manquer à (quelqu'un) |
| regretter l'absence de |
Synonymes et mots apparentés pour wollen
Définition de "wollen" en Allemand
Den Wunsch, Willen oder die Absicht haben, etwas zu tun, zu haben oder zu erreichen.
FR: “Je veux manger une glace.”DE: “Ich will ein Eis essen.”
A1
FR: “Tu veux venir au cinéma avec nous ?”DE: “Willst du mit uns ins Kino gehen?”
A2
FR: “Il veut absolument devenir pilote, bien que ses parents soient contre.”DE: “Er will unbedingt Pilot werden, obwohl seine Eltern dagegen sind.”
B1
Eine Behauptung aufstellen, deren Wahrheitsgehalt nicht überprüft oder zweifelhaft ist (subjektiver Gebrauch).
FR: “Il prétend être le plus fort.”DE: “Er will der Stärkste sein.”
A1
FR: “Elle prétend ne pas avoir cassé la fenêtre.”DE: “Sie will das Fenster nicht zerbrochen haben.”
A2
FR: “Le voisin prétend avoir vu le voleur.”DE: “Der Nachbar will den Dieb gesehen haben.”
B1