warm
adjective
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot warm, qui est "cordial", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot warm qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie warm ?" ou "Comment utiliser warm ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| cordial |
| chaleureux |
| sincère |
| chaud |
Synonymes et mots apparentés pour warm
Définition de "warm" en Allemand
Eine angenehme, mäßig hohe Temperatur habend; nicht kalt, nicht heiß.
FR: “Après la promenade dans la neige, je me réjouis de prendre un bain chaud.”DE: “Nach dem Spaziergang im Schnee freue ich mich auf ein warmes Bad.”
B1
FR: “Le café est chaud.”DE: “Der Kaffee ist warm.”
A1
FR: “Mets une veste chaude, il fait frais dehors.”DE: “Zieh eine warme Jacke an, es ist kühl draußen.”
A2
Herzlich, mitfühlend und freundlich im Wesen oder in der Art.
FR: “Elle a un sourire chaleureux.”DE: “Sie hat ein warmes Lächeln.”
A1
FR: “Nous avons reçu un accueil très chaleureux.”DE: “Wir bekamen einen sehr warmen Empfang.”
A2
FR: “Ses paroles chaleureuses m'ont apporté beaucoup de réconfort pendant cette période difficile.”DE: “Seine warmen Worte gaben mir in der schwierigen Zeit viel Trost.”
B1