überholen
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot überholen, qui est "passer", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot überholen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie überholen ?" ou "Comment utiliser überholen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| passer |
| traverser |
| franchir |
| dépasser |
| doubler |
| réviser |
| remettre en état |
| réparer |
Synonymes et mots apparentés pour überholen
Définition de "überholen" en Allemand
An einem anderen Fahrzeug oder einer Person, das/die sich in die gleiche Richtung bewegt, vorbeifahren oder vorbeigehen, weil man schneller ist.
FR: “La voiture rouge veut dépasser.”DE: “Das rote Auto will überholen.”
A1
FR: “Il est interdit de doubler sur cette route étroite.”DE: “Auf dieser schmalen Straße darf man nicht überholen.”
A2
FR: “Le cycliste a prudemment dépassé le tracteur lent.”DE: “Der Radfahrer hat den langsamen Traktor vorsichtig überholt.”
B1
Etwas, insbesondere eine Maschine oder ein technisches System, gründlich prüfen, warten und reparieren, um es zu modernisieren oder wieder voll funktionsfähig zu machen.
FR: “Mon vélo est cassé. Papa doit le réparer.”DE: “Mein Fahrrad ist kaputt. Papa muss es überholen.”
A1
FR: “Le garage va réviser le moteur de ma voiture.”DE: “Die Werkstatt wird den Motor meines Autos überholen.”
A2
FR: “Le système de chauffage doit être entièrement révisé tous les trois ans.”DE: “Alle drei Jahre muss die Heizungsanlage komplett überholt werden.”
B1