Krieg
noun
Krieg kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "combat" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Krieg kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Krieg ne demek?" veya " Krieg nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| combat |
| lutte |
| bataille |
| match |
| guerre |
| conflit armé |
| guerre (figuré) |
Krieg ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "Krieg" tanımı
Ein organisierter, bewaffneter Konflikt zwischen Staaten, Völkern oder großen sozialen Gruppen.
FR: “La guerre est très mauvaise pour tout le monde.”DE: “Krieg ist sehr schlecht für alle Menschen.”
A1
FR: “Mon grand-père a combattu pendant la Seconde Guerre mondiale.”DE: “Mein Großvater hat im Zweiten Weltkrieg gekämpft.”
A2
FR: “La guerre entre les deux pays a duré de nombreuses années et a fait d'innombrables victimes.”DE: “Der Krieg zwischen den beiden Ländern dauerte viele Jahre und forderte unzählige Opfer.”
B1
(übertragen) Eine heftige, lang andauernde Auseinandersetzung oder ein intensiver Wettbewerb.
FR: “Arrêtez, ce n'est pas la guerre ici !”DE: “Hört auf, das ist doch kein Krieg hier!”
A1
FR: “La guerre des prix entre les supermarchés est une bonne chose pour les clients.”DE: “Der Preiskrieg zwischen den Supermärkten ist gut für die Kunden.”
A2
FR: “Après la séparation, ils se sont livrés une guerre acharnée pour la garde des enfants.”DE: “Nach der Trennung führten sie einen erbitterten Krieg um das Sorgerecht für die Kinder.”
B1