Sicherheit
noun
Sicherheit kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "calme" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Sicherheit kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Sicherheit ne demek?" veya " Sicherheit nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| calme |
| silence |
| repos |
| tranquillité |
| paix |
| rétablissement |
| détente |
| récupération |
| harmonie |
| garantie |
| assurance |
| certitude |
| soutien |
| stabilité |
| point de repère |
| ancre |
| appui |
| protection |
| abri |
| défense |
| sauvegarde |
| sécurité |
| sûreté |
| caution |
| service de sécurité |
| vigiles |
| support |
| étai |
| soutènement |
| promesse |
Sicherheit ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "Sicherheit" tanımı
Der Zustand des Sich-gewiss-Seins; das Fehlen von Zweifel.
FR: “Je veux une certitude, oui ou non ?”DE: “Ich will Sicherheit, ja oder nein?”
A1
FR: “J'ai besoin de l'assurance que tu arriveras à l'heure.”DE: “Ich brauche die Sicherheit, dass du pünktlich kommst.”
A2
FR: “Il a répondu à la question avec une grande assurance.”DE: “Er beantwortete die Frage mit großer Sicherheit.”
B1
Etwas, das als Garantie oder Pfand für eine Verbindlichkeit (z.B. einen Kredit oder eine Miete) hinterlegt wird.
FR: “L'argent est pour la caution.”DE: “Das Geld ist für die Sicherheit.”
A1
FR: “Le propriétaire exige une caution.”DE: “Der Vermieter verlangt eine Sicherheit.”
A2
FR: “Pour l'appartement, nous avons dû verser une caution de trois mois de loyer.”DE: “Für die Wohnung mussten wir eine Sicherheit von drei Monatsmieten hinterlegen.”
B1
Die Organisation oder die Personen, die für den Schutz von Personen oder Orten zuständig sind.
FR: “La sécurité est là.”DE: “Die Sicherheit ist da.”
A1
FR: “La sécurité à l'entrée contrôle tous les sacs.”DE: “Die Sicherheit am Eingang kontrolliert alle Taschen.”
A2
FR: “En cas de problème, veuillez contacter la sécurité.”DE: “Bei Problemen wenden Sie sich bitte an die Sicherheit.”
B1
Der Zustand, in dem man vor Gefahren oder Risiken geschützt ist.
FR: “Ta sécurité est très importante pour moi.”DE: “Deine Sicherheit ist mir sehr wichtig.”
A1
FR: “La sécurité routière s'est améliorée ces dernières années.”DE: “Die Sicherheit im Straßenverkehr hat sich in den letzten Jahren verbessert.”
A2
FR: “Les nouvelles mesures visent à augmenter la sécurité des passagers à l'aéroport.”DE: “Die neuen Maßnahmen sollen die Sicherheit der Passagiere am Flughafen erhöhen.”
B1