Search

dienen

verb

dienen kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "être efficace" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz dienen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " dienen ne demek?" veya " dienen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

être efficace
être utile
servir (contre)
servir
s'occuper de
servir de
être utilisé pour
être au service de
servir à
faire office de
profiter à
agir
avoir un effet

dienen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

helfennützenwirkenförderlich seinbedienenservierenkellnernversorgenim Dienst stehentätig sein fürfungieren alsgenutzt werden alsdientarbeiten fürunterstützenverwendet werden fürvon Nutzen seineffektiv seineine Wirkung habenfunktionierengreifen

Almanca dilinde "dienen" tanımı

Aradığınız "dienen" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle Fransızca dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.
#1

Jemandem oder einer Sache untergeordnet sein und für ihn/sie tätig sein; eine bestimmte Funktion in einem Dienstverhältnis ausüben.

DE: “Ein Soldat muss seinem Land dienen.”

A2
FR: “Un soldat doit servir son pays.”

DE: “Sie hat viele Jahre als Krankenschwester gedient.”

B1
FR: “Elle a servi comme infirmière pendant de nombreuses années.”

DE: “Der Hund dient seinem Herrn.”

A1
FR: “Le chien sert son maître.”
#2

Für einen bestimmten Zweck nützlich sein oder als etwas verwendet werden.

DE: “Das Messer dient zum Schneiden.”

A1
FR: “Le couteau sert à couper.”

DE: “Dieser Raum dient als Büro.”

A2
FR: “Cette pièce sert de bureau.”

DE: “Dieses Beispiel dient zur Erklärung des Problems.”

B1
FR: “Cet exemple sert à expliquer le problème.”

dienen ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

dienen zuDienerbedienenDienerindient