gießen
verb
gießen kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "verser" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz gießen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " gießen ne demek?" veya " gießen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| verser |
| arroser |
| pleuvoir à verse |
| pleuvoir des cordes |
| couler (du métal) |
| fondre |
gießen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "gießen" tanımı
Eine Flüssigkeit, insbesondere Wasser, aus einem Behälter gezielt fließen lassen, oft um Pflanzen zu bewässern.
FR: “J'arrose les fleurs sur le balcon.”DE: “Ich gieße die Blumen auf dem Balkon.”
A1
FR: “Peux-tu s'il te plaît verser le thé chaud avec précaution dans les tasses ?”DE: “Kannst du bitte den heißen Tee vorsichtig in die Tassen gießen?”
A2
FR: “Pendant que nous serons en vacances, notre voisine arrosera les plantes.”DE: “Während wir im Urlaub sind, wird unsere Nachbarin die Pflanzen gießen.”
B1
(unpersönlich, von Regen) Sehr stark regnen.
FR: “Regarde, il pleut à verse !”DE: “Schau, es gießt!”
A1
FR: “On ne peut pas sortir parce qu'il pleut à verse dehors.”DE: “Wir können nicht rausgehen, weil es draußen gießt.”
A2
FR: “Quand nous sommes sortis du cinéma, il pleuvait à seaux.”DE: “Als wir aus dem Kino kamen, goss es wie aus Eimern.”
B1
Flüssiges Metall oder anderes Material in eine Form bringen, um einen festen Gegenstand herzustellen.
FR: “L'homme coule une figurine.”DE: “Der Mann gießt eine Figur.”
A1
FR: “Dans l'atelier, ils coulent des bougies en cire.”DE: “In der Werkstatt gießen sie Kerzen aus Wachs.”
A2
FR: “Une grande cloche en bronze doit être coulée pour la nouvelle église.”DE: “Für die neue Kirche muss eine große Glocke aus Bronze gegossen werden.”
B1