jetzt
adverb
jetzt kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "maintenant" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz jetzt kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " jetzt ne demek?" veya " jetzt nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| maintenant |
| juste |
| en ce moment |
| actuellement |
| maintenant que |
| puisque |
| alors |
| pour le moment |
| cette fois |
| cette fois-ci |
| à l'instant |
| tout à l'heure |
| à présent |
| il y a un instant |
jetzt ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "jetzt" tanımı
Im gegenwärtigen Augenblick; in diesem Moment.
FR: “Je n'ai pas le temps maintenant.”DE: “Ich habe jetzt keine Zeit.”
A1
FR: “Avant, j'habitais à la campagne, mais maintenant je vis en ville.”DE: “Früher habe ich auf dem Land gelebt, aber jetzt wohne ich in der Stadt.”
A2
FR: “Discutons-en maintenant avant d'oublier.”DE: “Lass uns das jetzt besprechen, bevor wir es vergessen.”
B1
Drückt eine Folgerung aus; unter den gegebenen Umständen; da die Situation so ist.
FR: “Maintenant que tu es là. Nous pouvons commencer.”DE: “Jetzt bist du da. Wir können anfangen.”
A1
FR: “Maintenant que tu le dis, je m'en souviens aussi.”DE: “Jetzt, wo du es sagst, erinnere ich mich auch wieder daran.”
A2
FR: “Les enfants ont quitté la maison, maintenant nous avons enfin plus de temps pour nous.”DE: “Die Kinder sind aus dem Haus, jetzt haben wir endlich mehr Zeit für uns.”
B1