organisieren
verb
organisieren kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "donner (une fête, un concert)" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz organisieren kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " organisieren ne demek?" veya " organisieren nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| donner (une fête, un concert) |
| organiser |
| acheter |
| acquérir |
| planifier |
| arranger |
| mettre sur pied |
| s'organiser |
| se syndiquer |
| se regrouper |
| prévoir |
| projeter |
| résoudre |
| solutionner |
| se procurer |
| élucider |
| donner (une fête) |
| accueillir (un événement) |
| obtenir |
| clarifier |
| régler |
| tirer au clair |
| s'occuper de |
| avoir l'intention de |
| prévoir de |
| envisager de |
organisieren ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "organisieren" tanımı
etwas planen, vorbereiten und die Durchführung sicherstellen.
FR: “J'organise une fête.”DE: “Ich organisiere eine Party.”
A1
FR: “Nous devons organiser la réunion pour la semaine prochaine.”DE: “Wir müssen das Treffen für nächste Woche organisieren.”
A2
FR: “Il a parfaitement organisé toutes les vacances, de l'arrivée au départ.”DE: “Er hat den gesamten Urlaub von der Anreise bis zur Abreise perfekt organisiert.”
B1
sich zusammenschließen, um gemeinsame Ziele zu verfolgen; Ordnung in die eigenen Angelegenheiten bringen.
FR: “Nous nous organisons.”DE: “Wir organisieren uns.”
A1
FR: “Avant le projet, nous devons bien nous organiser.”DE: “Vor dem Projekt müssen wir uns gut organisieren.”
A2
FR: “Les ouvriers se sont organisés en syndicat pour lutter pour de meilleurs salaires.”DE: “Die Arbeiter haben sich in einer Gewerkschaft organisiert, um für bessere Löhne zu kämpfen.”
B1