spitz
adjective
spitz kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "tranchant" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz spitz kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " spitz ne demek?" veya " spitz nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| tranchant |
| aiguisé |
| malveillant |
| acerbe |
| sarcastique |
| toxique |
| pointu |
| aigu |
| effilé |
| perçant |
| strident |
| piquant |
| en chaleur |
| excité(e) |
spitz ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "spitz" tanımı
Eine Form beschreibend, die zu einem Punkt oder einer scharfen Kante zuläuft.
FR: “Le crayon est pointu.”DE: “Der Bleistift ist spitz.”
A1
FR: “Attention, l'aiguille a une pointe acérée.”DE: “Vorsicht, die Nadel hat eine spitze Kante.”
A2
FR: “Il a coupé le bois avec un couteau pointu.”DE: “Er schnitt das Holz mit einem spitzen Messer.”
B1
Einen hohen, durchdringenden und oft unangenehmen Ton beschreibend.
FR: “Le bébé pousse un cri perçant.”DE: “Das Baby macht einen spitzen Schrei.”
A2
FR: “Les freins de la vieille voiture ont grincé avec un bruit aigu.”DE: “Die Bremsen des alten Autos quietschten mit einem spitzen Geräusch.”
B1
Eine Bemerkung oder einen Kommentar beschreibend, der kritisch, sarkastisch oder verletzend ist.
FR: “Il a fait une remarque acerbe sur sa nouvelle robe.”DE: “Er machte eine spitze Bemerkung über ihr neues Kleid.”
B1
Einen Winkel beschreibend, der kleiner als 90 Grad ist.
FR: “C'est un triangle avec trois angles aigus.”DE: “Das ist ein Dreieck mit drei spitzen Winkeln.”
B1
(Umgangssprachlich) Sexuell erregt sein.
FR: “Après quelques verres de vin, il est devenu un peu excité.”DE: “Nach ein paar Gläsern Wein wurde er etwas spitz.”
B1