lösen

verb

lösen kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "solve" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz lösen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " lösen ne demek?" veya " lösen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

solve

resolve

loosen

untie

detach

buy (a ticket)

purchase (a ticket)

dissolve

come loose

get detached

break away

remove

take off

figure out

solves

resolves

clears up

dissolved

solved

resolved

clarify

settle

sort out

arrange

handle

lösen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

Almanca dilinde "lösen" tanımı

Aradığınız "lösen" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Eine Aufgabe, ein Problem oder ein Rätsel durch Nachdenken oder Handeln klären und zu einem Ergebnis bringen.

DE: “Ich kann das Rätsel lösen.”
A1
EN: “I can solve the puzzle.”

DE: “Kannst du mir helfen, diese Matheaufgabe zu lösen?”
A2
EN: “Can you help me solve this math problem?”

DE: “Wir müssen gemeinsam eine Lösung für dieses Problem finden und es lösen.”
B1
EN: “We must find a solution for this problem together and solve it.”

Etwas, das fest war oder eine Verbindung hatte, lockern, öffnen oder von etwas anderem trennen.

DE: “Er kann den Knoten lösen.”
A1
EN: “He can untie the knot.”

DE: “Ich kann den Deckel vom Glas nicht lösen.”
A2
EN: “I can't get the lid off the jar.”

DE: “Der Mechaniker musste zuerst die festsitzende Schraube lösen, um das Rad zu wechseln.”
B1
EN: “The mechanic first had to loosen the stuck screw to change the wheel.”

Eine Fahrkarte oder Eintrittskarte kaufen.

DE: “Ich löse eine Fahrkarte.”
A1
EN: “I am buying a ticket.”

DE: “Wo kann ich eine Fahrkarte für den Bus lösen?”
A2
EN: “Where can I buy a ticket for the bus?”

DE: “Vergiss nicht, am Automaten ein Ticket zu lösen, bevor du in die U-Bahn einsteigst.”
B1
EN: “Don't forget to buy a ticket at the machine before you get on the subway.”

Einen festen Stoff in einer Flüssigkeit so verteilen, dass eine homogene Mischung (Lösung) entsteht.

DE: “Ich löse Zucker in meinem Tee.”
A1
EN: “I dissolve sugar in my tea.”

DE: “Du musst die Tablette in Wasser lösen, bevor du sie trinkst.”
A2
EN: “You have to dissolve the tablet in water before you drink it.”

DE: “Der Chemiker löste das Salz in destilliertem Wasser, um die Konzentration zu messen.”
B1
EN: “The chemist dissolved the salt in distilled water to measure the concentration.”

Reflexiv (sich lösen): Sich von einer Verbindung, einem Halt oder einer Gruppe trennen; locker werden.

DE: “Der Knoten löst sich.”
A1
EN: “The knot is coming undone.”

DE: “Der Knopf an meiner Jacke hat sich gelöst.”
A2
EN: “The button on my jacket has come loose.”

DE: “Ein Felsbrocken löste sich vom Berg und stürzte ins Tal.”
B1
EN: “A boulder broke loose from the mountain and fell into the valley.”

lösen ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

löschen ablösen einlösen auslösen auflösen