abmachen

verb

abmachen kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "arrange" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz abmachen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " abmachen ne demek?" veya " abmachen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

arrange

agree on

settle

remove

detach

take off

sort out

deal with

settle (between oneself)

arrange to meet

make an appointment

schedule

set up

abmachen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

ausmachen vereinbaren festlegen absprechen beschließen entfernen ablösen abnehmen wegmachen klären regeln erledigen macht ab lösen abtrennen ausziehen ablegen machte aus vereinbarte verabredete verabreden

Almanca dilinde "abmachen" tanımı

Aradığınız "abmachen" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

etwas gemeinsam beschließen oder vereinbaren.

DE: “Wir machen einen Treffpunkt ab.”
A1
EN: “We are arranging a meeting point.”

DE: “Können wir abmachen, dass wir uns morgen um 10 Uhr treffen?”
A2
EN: “Can we agree to meet tomorrow at 10 o'clock?”

DE: “Wir hatten doch abgemacht, dass du den Müll rausbringst.”
B1
EN: “We had agreed that you would take out the trash.”

etwas von einer Stelle oder Oberfläche lösen und entfernen.

DE: “Ich mache das Preisschild ab.”
A1
EN: “I'm taking off the price tag.”

DE: “Kannst du bitte den Deckel vom Glas abmachen?”
A2
EN: “Can you please take the lid off the jar?”

DE: “Der alte Aufkleber lässt sich nur sehr schwer von der Tür abmachen.”
B1
EN: “The old sticker is very difficult to remove from the door.”

eine Angelegenheit klären oder entscheiden, oft im direkten Bezug auf sich selbst oder eine andere Person (etwas mit jmdm./sich selbst abmachen).

DE: “Das machen wir ab.”
A1
EN: “We'll sort that out.”

DE: “Das müssen wir unter uns abmachen.”
A2
EN: “We have to sort this out amongst ourselves.”

DE: “Das musst du mit deinem Gewissen abmachen.”
B1
EN: “That's something you have to settle with your conscience.”

abmachen ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

anmachen Abmachung aufmachen ausmachen machen