auflösen

verb

auflösen kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "terminate" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz auflösen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " auflösen ne demek?" veya " auflösen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

terminate

cancel

resign

give notice

solve

resolve

dissolve

disband

close down

figure out

disperse

break up

clear up

dissolved

disbanded

terminated

dismiss

lay off

make redundant

clarify

settle

sort out

arrange

spread out

scatter

quit

fire

let go

handle

auflösen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

Almanca dilinde "auflösen" tanımı

Aradığınız "auflösen" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Etwas in einer Flüssigkeit durch Mischen verteilen, sodass es sich darin löst.

DE: “Die Tablette löst sich im Wasser auf.”
A1
EN: “The tablet dissolves in the water.”

DE: “Du musst das Pulver in warmem Wasser auflösen.”
A2
EN: “You have to dissolve the powder in warm water.”

DE: “Für das Rezept löse ich zuerst die Hefe in lauwarmer Milch auf.”
B1
EN: “For the recipe, I first dissolve the yeast in lukewarm milk.”

Eine Organisation, einen Vertrag oder eine Beziehung offiziell beenden.

DE: “Der Club löst sich auf.”
A1
EN: “The club is disbanding.”

DE: “Die Polizei musste die laute Party auflösen.”
A2
EN: “The police had to break up the loud party.”

DE: “Nach dem Tod der Eltern wurde der gemeinsame Haushalt aufgelöst.”
B1
EN: “After the parents' death, the joint household was dissolved.”

Ein Rätsel, ein Problem oder einen Widerspruch klären und die richtige Antwort finden.

DE: “Ich kann das Rätsel auflösen.”
A1
EN: “I can solve the riddle.”

DE: “Die Lehrerin hat die schwere Matheaufgabe aufgelöst.”
A2
EN: “The teacher has solved the difficult math problem.”

DE: “Der Detektiv konnte den komplizierten Fall schließlich auflösen.”
B1
EN: “The detective was finally able to solve the complicated case.”

Sich als Gruppe oder Ansammlung zerstreuen oder (von Nebel, Wolken etc.) verschwinden.

DE: “Der Nebel löst sich auf.”
A1
EN: “The fog is clearing up.”

DE: “Die Versammlung hat sich nach einer Stunde aufgelöst.”
A2
EN: “The meeting broke up after an hour.”

DE: “Nach der Rede des Bürgermeisters löste sich die Menschenmenge langsam auf.”
B1
EN: “After the mayor's speech, the crowd slowly dispersed.”

auflösen ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

sich auflösen eine Ehe auflösen auflesen auslösen ablösen