Search

meinen

verb

meinen kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "think" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz meinen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " meinen ne demek?" veya " meinen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

think
consider
be of the opinion
suppose
believe
deem
assume
refer to
mean (it)
intend
presume
hold (an opinion)
take the view
argue
mean
suspect
advocate

meinen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

findendenkenglaubenbeurteilenhalten fürvermutenannehmenhaltenerachtenansehen alsausgehenvoraussetzennachdenkenüberlegengrübelnder Meinung seinder Ansicht seinsich beziehen aufandeutenanspielen aufbeabsichtigenintendierendavon ausgehenmutmaßennimmt anvermutetglaubtgeht davon ausschätzenvertretenbefürwortenargumentierenverteidigen

Almanca dilinde "meinen" tanımı

Aradığınız "meinen" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.
#1

Eine bestimmte Ansicht oder Meinung haben; glauben.

DE: “Ich meine, das ist eine gute Idee.”

A1
EN: “I think that's a good idea.”

DE: “Was meinst du? Sollen wir heute Abend ins Kino gehen?”

A2
EN: “What do you think? Should we go to the cinema tonight?”

DE: “Er meinte, wir hätten den früheren Zug nehmen sollen, um pünktlich anzukommen.”

B1
EN: “He was of the opinion that we should have taken the earlier train to arrive on time.”
#2

Sich auf eine bestimmte Person, Sache oder einen bestimmten Sachverhalt beziehen.

DE: “Ich meine das rote Auto, nicht das blaue.”

A1
EN: “I mean the red car, not the blue one.”

DE: “Entschuldigung, ich habe dich nicht gemeint, sondern die Person hinter dir.”

A2
EN: “Sorry, I didn't mean you, but the person behind you.”

DE: “Was genau meinst du mit dieser Bemerkung? Ich verstehe sie nicht ganz.”

B1
EN: “What exactly do you mean by that remark? I don't quite understand it.”
#3

Etwas mit einer bestimmten Absicht sagen oder tun (z. B. ernst, böse, als Scherz).

DE: “Das war nur ein Scherz, ich habe es nicht böse gemeint.”

A1
EN: “That was just a joke, I didn't mean any harm.”

DE: “Er ist manchmal etwas direkt, aber er meint es immer gut.”

A2
EN: “He is a bit direct sometimes, but he always means well.”

DE: “Ich hoffe, meine Kritik war nicht zu hart. Sie war als konstruktives Feedback gemeint.”

B1
EN: “I hope my criticism wasn't too harsh. It was meant as constructive feedback.”

meinen ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

meinemeinmeinetwegenmeintweinen