schminken

verb

schminken kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "put on makeup" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz schminken kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " schminken ne demek?" veya " schminken nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

put on makeup

make up

embellish

gloss over

cook (the books)

forget about (it)

kiss (it) goodbye

schminken ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

make-up auftragen sich zurechtmachen aufbrezeln beschönigen schönen frisieren vergessen aufgeben abschreiben

Almanca dilinde "schminken" tanımı

Aradığınız "schminken" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Kosmetische Produkte wie Puder, Lippenstift oder Lidschatten auf das Gesicht auftragen, um das Aussehen zu verändern oder zu verbessern; sich selbst oder eine andere Person verschönern.

DE: “Ich schminke mich jeden Morgen.”
A1
EN: “I put on makeup every morning.”

DE: “Sie hat sich für die Party schön geschminkt.”
A2
EN: “She put on nice makeup for the party.”

DE: “Bevor sie aus dem Haus geht, braucht sie zwanzig Minuten, um sich zu schminken.”
B1
EN: “Before she leaves the house, she needs twenty minutes to put on her makeup.”

(figurativ) Etwas beschönigen; Tatsachen oder Zahlen positiver darstellen, als sie in Wirklichkeit sind.

DE: “Er schminkt die Wahrheit.”
A1
EN: “He embellishes the truth.”

DE: “Bitte schminke den Bericht nicht.”
A2
EN: “Please do not embellish the report.”

DE: “Der Politiker versuchte, die schlechten Ergebnisse in seiner Rede zu schminken.”
B1
EN: “The politician tried to gloss over the bad results in his speech.”

(umgangssprachlich, idiomatisch, meist als Aufforderung) Einen Plan oder einen Wunsch aufgeben müssen; etwas vergessen können.

DE: “Das Geld? Schmink es dir!”
A1
EN: “The money? Forget about it!”

DE: “Den Ausflug am Samstag kannst du dir schminken, es soll regnen.”
A2
EN: “You can forget about the trip on Saturday, it's supposed to rain.”

DE: “Wenn du glaubst, dass ich dir schon wieder helfe, dann kannst du dir das aber gründlich schminken.”
B1
EN: “If you think I'm going to help you again, you can thoroughly forget about it.”

schminken ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

Schminke Schinken schmöken schenken schmecken