abmachen

verb

You are in the right place for the most accurate English equivalent of the word abmachen, which is "arrange", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word abmachen you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does abmachen mean?" or "How to use abmachen?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and English with anslate's in-depth translation knowledge!

arrange

agree on

settle

remove

detach

take off

sort out

deal with

settle (between oneself)

arrange to meet

make an appointment

schedule

set up

Synonyms and Related Words for abmachen

ausmachen vereinbaren festlegen absprechen beschließen entfernen ablösen abnehmen wegmachen klären regeln erledigen macht ab lösen abtrennen ausziehen ablegen machte aus vereinbarte verabredete verabreden

Definition of "abmachen" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "abmachen" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning English.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

etwas gemeinsam beschließen oder vereinbaren.

DE: “Wir machen einen Treffpunkt ab.”
A1
EN: “We are arranging a meeting point.”

DE: “Können wir abmachen, dass wir uns morgen um 10 Uhr treffen?”
A2
EN: “Can we agree to meet tomorrow at 10 o'clock?”

DE: “Wir hatten doch abgemacht, dass du den Müll rausbringst.”
B1
EN: “We had agreed that you would take out the trash.”

etwas von einer Stelle oder Oberfläche lösen und entfernen.

DE: “Ich mache das Preisschild ab.”
A1
EN: “I'm taking off the price tag.”

DE: “Kannst du bitte den Deckel vom Glas abmachen?”
A2
EN: “Can you please take the lid off the jar?”

DE: “Der alte Aufkleber lässt sich nur sehr schwer von der Tür abmachen.”
B1
EN: “The old sticker is very difficult to remove from the door.”

eine Angelegenheit klären oder entscheiden, oft im direkten Bezug auf sich selbst oder eine andere Person (etwas mit jmdm./sich selbst abmachen).

DE: “Das machen wir ab.”
A1
EN: “We'll sort that out.”

DE: “Das müssen wir unter uns abmachen.”
A2
EN: “We have to sort this out amongst ourselves.”

DE: “Das musst du mit deinem Gewissen abmachen.”
B1
EN: “That's something you have to settle with your conscience.”

Words Similar in Spelling to abmachen

anmachen Abmachung aufmachen ausmachen machen