Vortrag
noun
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word Vortrag, which is "renseignement", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word Vortrag you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does Vortrag mean?" or "How to use Vortrag?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| renseignement |
| information |
| nouvelles |
| le courant |
| message |
| nouvelle |
| communication |
| présentation |
| exposé |
| donnée |
| indication |
| déclaration |
| spécification |
| rapport |
| compte rendu |
| description |
| représentation |
| données |
| informations |
| communiqué |
| narration |
| relation |
| matériel |
| documentation |
| sources |
| notification |
| annonce |
| nouveauté |
| discours |
| allocution |
| conférence |
| récital |
| interprétation |
| exécution |
| report à nouveau |
| solde à reporter |
Synonyms and Related Words for Vortrag
Definition of "Vortrag" in German
Eine mündliche Darlegung eines Themas oder Sachverhalts vor einem Publikum.
FR: “L'exposé est bon.”DE: “Der Vortrag ist gut.”
A1
FR: “Demain, je ferai une présentation sur Berlin.”DE: “Morgen halte ich einen Vortrag über Berlin.”
A2
FR: “Le professeur a donné une conférence intéressante sur l'histoire de la langue allemande.”DE: “Der Professor hielt einen interessanten Vortrag über die Geschichte der deutschen Sprache.”
B1
Die künstlerische Darbietung eines Musikstücks oder Gedichts.
FR: “L'interprétation au piano est belle.”DE: “Der Vortrag am Klavier ist schön.”
A1
FR: “Sa récitation du poème était très émouvante.”DE: “Sein Vortrag des Gedichts war sehr emotional.”
A2
FR: “L'élève a impressionné le jury avec son interprétation sans faille de la sonate.”DE: “Die Schülerin beeindruckte die Jury mit ihrem fehlerfreien Vortrag der Sonate.”
B1
In der Buchführung die Übertragung eines Saldos oder Betrags auf eine neue Seite oder in eine neue Rechnungsperiode.
FR: “Le report est de 100 euros.”DE: “Der Vortrag ist 100 Euro.”
A1
FR: “Veuillez vérifier le report du mois dernier.”DE: “Bitte prüfe den Vortrag aus dem letzten Monat.”
A2
FR: “Le report de bénéfices de l'année précédente est indiqué dans le bilan.”DE: “Der Gewinnvortrag aus dem Vorjahr wird in der Bilanz ausgewiesen.”
B1