Search

einfügen

verb

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word einfügen, which is "insérer", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word einfügen you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does einfügen mean?" or "How to use einfügen?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

insérer
installer
poser
mettre en place
placer
ajouter
coller
intégrer
s'intégrer
s'adapter
s'insérer
introduire
monter
incorporer
mettre
planter

Definition of "einfügen" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "einfügen" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.
#1

Sich (reflexiv) in eine Gruppe, eine Umgebung oder eine bestehende Ordnung einordnen und anpassen.

DE: Das Kind fügt sich gut ein.

A1
FR: “L'enfant s'intègre bien.

DE: Der neue Schüler versucht, sich in die Klasse einzufügen.

A2
FR: “Le nouvel élève essaie de s'intégrer dans la classe.

DE: Es war am Anfang schwer, aber jetzt habe ich mich gut in das Team eingefügt.

B1
FR: “C'était difficile au début, mais maintenant je me suis bien intégré(e) dans l'équipe.
#2

Etwas in eine Lücke, einen Zwischenraum oder ein Ganzes einpassen oder hineintun, oft im Kontext von Texten, Daten oder Objekten.

DE: Ich füge ein Bild in das Dokument ein.

A1
FR: “J'insère une image dans le document.

DE: Können Sie bitte Ihren Namen hier einfügen?

A2
FR: “Pouvez-vous s'il vous plaît insérer votre nom ici ?

DE: Fügen Sie den kopierten Text mit Strg+V ein.

B1
FR: “Collez le texte copié avec Ctrl+V.

Words Similar in Spelling to einfügen