Search

Anlage

noun

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot Anlage, qui est "house", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Anlage qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Anlage ?" ou "Comment utiliser Anlage ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

house
building
home
company
firm
business
bus stop
tram stop
house (dynasty)
enterprise
facility
complex
site
attachment
enclosure
appendix
investment
capital asset
talent
predisposition
disposition
structure
edifice
factory
mill
corporation
station
aptitude
knack
works
stop
park
plant
halt
break
gift

Synonymes et mots apparentés pour Anlage

hausGebäudeHeimWohnhausAnwesenFirmaUnternehmenBetriebGeschäftKonzernHaltestelleBushaltestelleHaltepunktStationHausBleibeDynastieVerlagshausParkGrünanlageunternehmenEinrichtungKomplexGeländeAnhangBeilageInvestitionGeldanlageKapitalanlageVeranlagungBegabungTalentNeigungBauBauwerkWerkFabrikProduktionsstätteGesellschaftHalthaltStoppUnterbrechungRastBahnhofBasisGabeFähigkeit

Définition de "Anlage" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "Anlage" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.
#1

Ein Komplex von Gebäuden, Einrichtungen oder Flächen, die für einen bestimmten Zweck gebaut oder angelegt wurden (z.B. Sportanlage, Parkanlage, Industrieanlage).

DE: “Der Park ist eine schöne Anlage.”

A1
EN: “The park is a beautiful facility.”

DE: “Wir treffen uns bei der Sportanlage.”

A2
EN: “We are meeting at the sports facility.”

DE: “Die neue Industrieanlage schafft viele Arbeitsplätze.”

B1
EN: “The new industrial plant creates many jobs.”
#2

Ein Dokument, das einem Brief oder einer E-Mail beigefügt ist.

DE: “Das ist eine Anlage.”

A1
EN: “This is an attachment.”

DE: “Bitte senden Sie Ihren Lebenslauf als Anlage.”

A2
EN: “Please send your resume as an attachment.”

DE: “In der Anlage finden Sie die detaillierte Projektbeschreibung.”

B1
EN: “In the attachment, you will find the detailed project description.”
#3

Ein Geldbetrag, der investiert wird, um einen Gewinn zu erzielen; auch der Vermögenswert selbst.

DE: “Das ist eine gute Anlage.”

A1
EN: “That is a good investment.”

DE: “Er spricht über seine Anlage.”

A2
EN: “He is talking about his investment.”

DE: “Aktien können eine riskante Anlage sein.”

B1
EN: “Stocks can be a risky investment.”
#4

Eine natürliche Begabung oder Veranlagung für etwas.

DE: “Er hat eine Anlage für Musik.”

A1
EN: “He has a talent for music.”

DE: “Ihre musikalische Anlage war früh klar.”

A2
EN: “Her musical talent was clear early on.”

DE: “Schon als Kind zeigte er eine künstlerische Anlage.”

B1
EN: “Even as a child, he showed an artistic talent.”

Mots similaires en orthographe à Anlage

AnlaufAnlassAnsageAblageHeizanlage