Halt

noun

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot Halt, qui est "you know", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Halt qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Halt ?" ou "Comment utiliser Halt ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

you know

as you know

indeed

after all

bus stop

tram stop

(particle for emphasis)

just

simply

precisely

foothold

stability

anchor

station

Stop!

Halt!

well

brace

prop

stop

hold

grip

support

stay

halt

break

Synonymes et mots apparentés pour Halt

Définition de "Halt" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "Halt" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Stelle oder Gegenstand, an dem man sich festhalten kann, um nicht zu fallen oder abzurutschen; physische Unterstützung oder Stütze.

DE: “Der Griff gibt mir Halt.”
A1
EN: “The handle gives me support.”

DE: “Suche dir einen guten Halt, bevor du kletterst.”
A2
EN: “Find a good hold before you climb.”

DE: “Beim Klettern verlor sie den Halt und rutschte ab.”
B1
EN: “While climbing, she lost her grip and slipped.”

Emotionale, moralische oder psychische Unterstützung, die Sicherheit und Stabilität gibt.

DE: “Meine Familie ist mein Halt.”
A1
EN: “My family is my support.”

DE: “In schweren Zeiten gibt mir meine beste Freundin Halt.”
A2
EN: “In difficult times, my best friend gives me support.”

DE: “Nach dem Tod ihres Mannes fand sie Halt in ihrer Arbeit.”
B1
EN: “After her husband's death, she found support in her work.”

Eine Stelle, an der ein öffentliches Verkehrsmittel planmäßig anhält; eine Haltestelle.

DE: “Der nächste Halt ist Berlin Hauptbahnhof.”
A1
EN: “The next stop is Berlin Central Station.”

DE: “An welchem Halt müssen wir aussteigen?”
A2
EN: “At which stop do we have to get off?”

DE: “Der Zug macht einen kurzen Halt in Köln, bevor er weiterfährt.”
B1
EN: “The train makes a brief stop in Cologne before continuing.”

Ein Ausruf, der eine Person oder eine Handlung zum sofortigen Anhalten auffordert.

DE: “Halt! Nicht weitergehen!”
A1
EN: “Stop! Don't go any further!”

DE: “Die Polizei rief: „Halt, oder ich schieße!“”
A2
EN: “The police shouted: "Halt, or I'll shoot!"”

DE: “„Halt!“, sagte sie, „das habe ich so nicht gemeint.“”
B1
EN: “"Stop!," she said, "that's not what I meant."”

Mots similaires en orthographe à Halt

Haushalt halten Haltung haltbar