haltbar

adjective

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot haltbar, qui est "durable", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot haltbar qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie haltbar ?" ou "Comment utiliser haltbar ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

durable

long-lasting

non-perishable

shelf-stable

tenable

valid

sustainable

defensible

Synonymes et mots apparentés pour haltbar

dauerhaft robust stabil langlebig stichhaltig begründet nachvollziehbar plausibel

Définition de "haltbar" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "haltbar" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Logisch oder argumentativ aufrechtzuerhalten; stichhaltig.

DE: “Seine Ausrede klang nicht sehr haltbar.”
A2
EN: “His excuse didn't sound very credible.”

DE: “Deine Idee ist so nicht haltbar.”
A1
EN: “Your idea isn't viable like that.”

DE: “Ihre Argumente waren logisch nicht haltbar und wurden schnell widerlegt.”
B1
EN: “Her arguments were not logically tenable and were quickly refuted.”

So beschaffen, dass etwas lange Zeit hält, nicht verdirbt oder kaputtgeht.

DE: “Die Milch ist nicht mehr haltbar.”
A1
EN: “The milk is no longer good.”

DE: “Diese Schuhe sind sehr haltbar, ich habe sie schon zwei Jahre.”
A2
EN: “These shoes are very durable; I've had them for two years already.”

DE: “Für den Notfallvorrat sollte man nur haltbare Lebensmittel einkaufen.”
B1
EN: “For the emergency supply, one should only buy non-perishable food.”

Mots similaires en orthographe à haltbar

haftbar halt Halt halten Haltung