Linie

noun

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot Linie, qui est "image", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Linie qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Linie ?" ou "Comment utiliser Linie ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

image

photo

painting

row

line

illustration

figure

shot

snapshot

shape

form

diagram

alignment

structure

graphic

chart

curve

graph

chart line

connection

phone line

stroke

route

outline

contour

policy

stance

strategy

course of action

table

drawing

picture

photograph

queue

mark

approach

list

sketch

Définition de "Linie" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "Linie" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Ein Strich oder eine gezeichnete, gedachte oder natürliche Verbindung zwischen zwei Punkten.

DE: “Bitte ziehen Sie hier eine Linie.”
A1
EN: “Please draw a line here.”

DE: “Unterschreiben Sie bitte auf der gepunkteten Linie.”
A2
EN: “Please sign on the dotted line.”

DE: “Die Kinder malten bunte Linien auf das Papier.”
B1
EN: “The children drew colorful lines on the paper.”

Eine festgelegte Strecke eines öffentlichen Verkehrsmittels (z. B. Bus, Bahn).

DE: “Welche Linie fährt zum Bahnhof?”
A1
EN: “Which line goes to the train station?”

DE: “Ich nehme die Linie U2, um zur Arbeit zu fahren.”
A2
EN: “I take the U2 line to get to work.”

DE: “Wegen Bauarbeiten wird die Linie 7 für das Wochenende umgeleitet.”
B1
EN: “Line 7 is being rerouted for the weekend due to construction work.”

Die äußere Form oder Kontur von etwas, insbesondere des menschlichen Körpers.

DE: “Das Auto hat schöne Linien.”
A1
EN: “The car has nice lines.”

DE: “Das Kleid hat eine sehr elegante Linie.”
A2
EN: “The dress has a very elegant line.”

DE: “Sie achtet sehr auf ihre schlanke Linie und treibt viel Sport.”
B1
EN: “She pays close attention to her slim figure and does a lot of sports.”

Eine Telefon- oder Datenverbindung.

DE: “Hallo? Die Linie ist sehr schlecht.”
A1
EN: “Hello? The line is very bad.”

DE: “Einen Moment, die Linie ist gerade besetzt.”
A2
EN: “One moment, the line is busy right now.”

DE: “Bleiben Sie bitte in der Linie, ich verbinde Sie mit der zuständigen Abteilung.”
B1
EN: “Please hold the line, I'm connecting you to the responsible department.”

Eine grundsätzliche Haltung, ein Prinzip oder eine Vorgehensweise in einer bestimmten Angelegenheit.

DE: “Das ist die Linie der Firma.”
A1
EN: “That is the company's policy.”

DE: “Ich lerne Deutsch in erster Linie für meine Arbeit.”
A2
EN: “I am learning German primarily for my work.”

DE: “Die Regierung verfolgt eine klare Linie in der Umweltpolitik.”
B1
EN: “The government is pursuing a clear line on environmental policy.”

Mots similaires en orthographe à Linie

Link in erster Linie link links Startlinie

Linie

Synonymes et mots apparentés pour Linie

Définition de "Linie" en Allemand

Mots similaires en orthographe à Linie