Verbindung
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot Verbindung, qui est "connection", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Verbindung qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Verbindung ?" ou "Comment utiliser Verbindung ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| connection |
| acquaintance |
| bridge |
| liaison |
| hyperlink |
| relationship |
| bond |
| relation |
| correlation |
| reception (signal) |
| coverage |
| integration |
| unification |
| consolidation |
| line |
| phone line |
| route |
| association |
| context |
| compound |
| combination |
| union |
| student fraternity |
| student association |
| access |
| rapport |
| link |
| transfer |
| contact |
| touch |
| service |
| approach |
Synonymes et mots apparentés pour Verbindung
Définition de "Verbindung" en Allemand
Eine traditionelle, oft lebenslange studentische Vereinigung oder Bruderschaft, besonders im deutschsprachigen Raum.
EN: “In many university towns, the fraternities have their own houses.”DE: “In vielen Universitätsstädten haben die Verbindungen eigene Häuser.”
B1
EN: “He is in a fraternity.”DE: “Er ist in einer Verbindung.”
A1
EN: “My grandfather was also in this fraternity.”DE: “Mein Großvater war auch schon in dieser Verbindung.”
A2
Eine physische oder technische Verknüpfung zwischen zwei oder mehr Punkten, die den Transport oder die Kommunikation ermöglicht (z. B. Zug, Telefon, Internet).
EN: “Is there a direct connection to Berlin?”DE: “Gibt es eine direkte Verbindung nach Berlin?”
A1
EN: “I don't have a good phone connection here.”DE: “Ich habe hier keine gute Telefonverbindung.”
A2
EN: “The train service is canceled today due to a strike.”DE: “Die Zugverbindung fällt heute wegen eines Streiks aus.”
B1
Eine Beziehung oder ein logischer Zusammenhang zwischen Personen, Dingen, Ideen oder Ereignissen.
EN: “I have a good connection with my family.”DE: “Ich habe eine gute Verbindung zu meiner Familie.”
A1
EN: “Please get in touch with customer service.”DE: “Bitte setzen Sie sich mit dem Kundenservice in Verbindung.”
A2
EN: “The police see a link between the two crimes.”DE: “Die Polizei sieht eine Verbindung zwischen den beiden Verbrechen.”
B1
Eine Substanz, die aus zwei oder mehr chemischen Elementen besteht; auch die Vereinigung oder Kombination von Dingen.
EN: “The combination of cheese and wine is delicious.”DE: “Die Verbindung von Käse und Wein ist lecker.”
A1
EN: “Water is a chemical compound.”DE: “Wasser ist eine chemische Verbindung.”
A2
EN: “Hydrogen and oxygen form the chemical compound water (H₂O).”DE: “Wasserstoff und Sauerstoff bilden die chemische Verbindung Wasser (H₂O).”
B1