beachten

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot beachten, qui est "pay attention to", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot beachten qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie beachten ?" ou "Comment utiliser beachten ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

pay attention to

watch out for

be mindful of

take note of

consider

comply with

adhere to

obey

follow (an order/advice)

mind

Synonymes et mots apparentés pour beachten

achten aufpassen berücksichtigen beobachten achtet zur Kenntnis nehmen aufpassen auf befolgen einhalten sich halten an folgen gehorchen

Définition de "beachten" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "beachten" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Etwas zur Kenntnis nehmen und darauf aufmerksam sein; etwas berücksichtigen.

DE: “Bitte die Stufe beachten!”
A1
EN: “Please mind the step!”

DE: “Beachten Sie die Ansage am Bahnsteig.”
A2
EN: “Pay attention to the announcement on the platform.”

DE: “Es ist wichtig, die Meinungen anderer zu beachten.”
B1
EN: “It is important to consider the opinions of others.”

Sich an eine Regel, ein Gesetz oder eine Vorschrift halten.

DE: “Stoppschild beachten!”
A1
EN: “Obey the stop sign!”

DE: “Im Museum muss man die Regeln beachten.”
A2
EN: “In the museum, you have to follow the rules.”

DE: “Alle Autofahrer müssen die Geschwindigkeitsbegrenzung beachten.”
B1
EN: “All drivers must observe the speed limit.”

Mots similaires en orthographe à beachten

beachtet beachtete betrachten beobachten begutachten