folgen
verb
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot folgen, qui est "arrive", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot folgen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie folgen ?" ou "Comment utiliser folgen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| arrive |
| reach |
| get to |
| obey |
| listen to (advice) |
| occur |
| happen |
| be next |
| follow |
| keep up |
| understand |
| arrive at |
| be from |
| take place |
| be held |
| ensue |
| take place afterwards |
| adjoin |
| appear |
| arise |
| emerge |
| comply with |
| adhere to |
| has occurred |
| has happened |
| has come about |
| arise from |
| result from |
| spring from |
| go after |
| follow (an order/advice) |
| come next |
| follow (an argument) |
| follow (on social media) |
| extend to |
| come into effect |
| take effect |
| go on |
| come |
| set in |
Synonymes et mots apparentés pour folgen
Définition de "folgen" en Allemand
Jemandem oder etwas hinterhergehen oder -fahren.
EN: “The dog follows me.”DE: “Der Hund folgt mir.”
A1
EN: “Please follow the guide through the museum.”DE: “Folgen Sie bitte dem Guide durch das Museum.”
A2
EN: “The police followed the suspicious car through the whole city.”DE: “Die Polizei folgte dem verdächtigen Auto durch die ganze Stadt.”
B1
Einen Befehl, einen Rat oder eine Regel befolgen; sich nach etwas richten.
EN: “You must follow the rules.”DE: “Du musst den Regeln folgen.”
A2
EN: “If you follow his advice, you will be successful.”DE: “Wenn Sie seinem Rat folgen, werden Sie Erfolg haben.”
B1
Als Konsequenz oder logisches Ergebnis aus etwas hervorgehen oder in einer Reihenfolge als Nächstes kommen.
EN: “Spring follows winter.”DE: “Nach dem Winter folgt der Frühling.”
A2
EN: “Sunshine followed the rain.”DE: “Auf den Regen folgte Sonnenschein.”
B1
Einen Gedankengang, eine Erklärung oder eine Geschichte verstehen und mitverfolgen können.
EN: “Please speak slowly, I can't follow you.”DE: “Sprich bitte langsam, ich kann dir nicht folgen.”
A2
EN: “Excuse me, I can't follow your line of reasoning anymore. Can you repeat that?”DE: “Entschuldigung, ich kann Ihrer Argumentation nicht mehr folgen. Können Sie das wiederholen?”
B1
Den Aktivitäten einer Person oder Organisation auf einer Social-Media-Plattform durch Abonnieren ihres Profils beiwohnen.
EN: “I follow you on Instagram.”DE: “Ich folge dir auf Instagram.”
A2
EN: “Which influencers do you follow to stay informed about new trends?”DE: “Welchen Influencern folgst du, um dich über neue Trends zu informieren?”
B1