verstehen

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot verstehen, qui est "follow", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot verstehen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie verstehen ?" ou "Comment utiliser verstehen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

keep up

understand

realize

see (figuratively)

comprehend

know about something

be an expert in something

get along with someone

have a good relationship with

mean by something

understand something as

get (it)

absorb

take in

assimilate

discern

realizes

understands

acknowledges

perceives

follow (an argument)

get it

dawn on someone

become aware of

understanding

comprehension

grasp

click

Définition de "verstehen" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "verstehen" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Den Sinn von etwas oder jemandem mit dem Verstand erfassen; auch: akustisch deutlich wahrnehmen.

DE: “Können Sie bitte langsamer sprechen? Ich habe Sie nicht gut verstanden.”
A2
EN: “Can you please speak more slowly? I didn't understand you well.”

DE: “Er hat endlich verstanden, warum sein Verhalten falsch war.”
B1
EN: “He has finally understood why his behavior was wrong.”

DE: “Ich verstehe die Frage nicht.”
A1
EN: “I don't understand the question.”

Kenntnisse oder Fähigkeiten in einem bestimmten Bereich haben (oft mit 'etwas von').

DE: “Mein Vater versteht viel von Autos.”
A1
EN: “My father knows a lot about cars.”

DE: “Verstehst du etwas von Computern? Meiner funktioniert nicht.”
A2
EN: “Do you know anything about computers? Mine isn't working.”

DE: “Sie versteht es, Menschen zu motivieren und für eine gemeinsame Sache zu begeistern.”
B1
EN: “She knows how to motivate people and get them excited about a common cause.”

Eine gute, harmonische Beziehung zu jemandem haben (reflexiv: sich mit jemandem verstehen).

DE: “Ich verstehe mich gut mit meinem Bruder.”
A1
EN: “I get along well with my brother.”

DE: “Verstehst du dich gut mit deinen neuen Kollegen?”
A2
EN: “Do you get along well with your new colleagues?”

DE: “Obwohl sie sehr unterschiedlich sind, verstehen sie sich blendend.”
B1
EN: “Although they are very different, they get along splendidly.”

Eine bestimmte Vorstellung oder Definition mit einem Begriff verbinden (oft mit 'etwas unter etwas verstehen').

DE: “Unter 'Familie' verstehe ich Mama, Papa und mich.”
A1
EN: “By 'family', I mean mom, dad, and me.”

DE: “Was versteht dein Lehrer unter 'guten Noten'?”
A2
EN: “What does your teacher consider 'good grades'?”

DE: “Was genau verstehst du unter dem Begriff 'Freundschaft'?”
B1
EN: “What exactly do you mean by the term 'friendship'?”

Mots similaires en orthographe à verstehen

sich verstehen verstehen (sich)versteht Versehen

verstehen

Synonymes et mots apparentés pour verstehen

Définition de "verstehen" en Allemand

Mots similaires en orthographe à verstehen