steigen

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot steigen, qui est "arrive", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot steigen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie steigen ?" ou "Comment utiliser steigen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

arrive

reach

get to

get on

get in

occur

happen

be next

arrive at

be from

take place

be held

pick up

tighten

appear

arise

emerge

has occurred

has happened

has come about

go up

climb

scale

clamber

soar

extend to

ascend

kick

come into effect

take effect

get bigger

expand

grow

go on

come

board

increase

rise

step

tread

set in

Synonymes et mots apparentés pour steigen

Définition de "steigen" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "steigen" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Sich auf eine höhere Ebene oder Position begeben, oft durch Klettern oder Gehen.

DE: “Ich steige die Treppe hoch.”
A1
EN: “I am climbing the stairs.”

DE: “Der Bergsteiger steigt auf den Gipfel.”
A2
EN: “The mountaineer is climbing to the summit.”

DE: “Er stieg auf einen Stuhl, um die Glühbirne zu wechseln.”
B1
EN: “He got on a chair to change the lightbulb.”

An Wert, Zahl, Grad oder Intensität zunehmen; sich erhöhen.

DE: “Die Temperatur steigt.”
A1
EN: “The temperature is rising.”

DE: “Die Preise für Benzin steigen jeden Tag.”
A2
EN: “The prices for gasoline are rising every day.”

DE: “Die Zahl der Arbeitslosen ist im letzten Quartal gestiegen.”
B1
EN: “The number of unemployed people increased in the last quarter.”

Ein Fahrzeug (wie Bus, Zug, Auto) betreten, um mitzufahren.

DE: “Ich steige in den Bus.”
A1
EN: “I am getting on the bus.”

DE: “Wir sind am falschen Bahnhof in den Zug gestiegen.”
A2
EN: “We got on the train at the wrong station.”

DE: “Steigen Sie bitte schnell ein, der Zug fährt gleich ab!”
B1
EN: “Please get on quickly, the train is about to depart!”

Stattfinden; veranstaltet werden (meist für Feste oder Partys).

DE: “Wann steigt die Party?”
A1
EN: “When is the party?”

DE: “Morgen steigt bei uns eine große Feier.”
A2
EN: “Tomorrow there will be a big celebration at our place.”

DE: “Wo steigt die offizielle Eröffnungsfeier?”
B1
EN: “Where is the official opening ceremony taking place?”

Mots similaires en orthographe à steigen

Steige steigern ansteigen zusteigen besteigen