Search

verlangen

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot verlangen, qui est "appetite", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot verlangen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie verlangen ?" ou "Comment utiliser verlangen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

appetite
craving
longing
thirst (for)
hunger
yearning
thirst
take (time, effort)
require
want
intend to
inclination
fancy
joy
pleasure
addiction
obsession
right
entitlement
urge
ask (formally)
call upon
requests
urges
prompts
calls on
invitation
requirement
necessitate
call for
expect (as a standard)
dependency
ask for
long for
crave
miss (emotionally)
wish for
desire
need
wish
cost
take
request
claim
prompt
demand

Synonymes et mots apparentés pour verlangen

nehmenerfordernbeanspruchenbrauchenkostenwollenmöchtenbeabsichtigenwünschenbegehrenkostetwillmöchtebeabsichtigtwünschtsich sehnen nachauffordernersuchenbittenanhaltenmahnenfordert aufanweisenbenötigenvoraussetzenerwartenforderneinklagenabverlangenersehnenvermissenentbehrenwünschen (sich)sich ersehnen

Définition de "verlangen" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "verlangen" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.
#1

Etwas nachdrücklich fordern oder als notwendig voraussetzen.

DE: “Er verlangt Geld.”

A1
EN: “He demands money.”

DE: “Der Lehrer verlangt die Hausaufgaben pünktlich.”

A2
EN: “The teacher demands the homework on time.”

DE: “Für diese Stelle verlangt man fließende Englischkenntnisse.”

B1
EN: “This position requires fluent English skills.”
#2

Ein starkes inneres Bedürfnis oder den Wunsch nach jemandem oder etwas haben; sich sehnen.

DE: “Das Kind verlangt nach seiner Mutter.”

A1
EN: “The child is crying for its mother.”

DE: “Nach einem langen Spaziergang verlangte ich nach einem Glas Wasser.”

A2
EN: “After a long walk, I was craving a glass of water.”

DE: “Er verlangte danach, endlich wieder seine Familie in der Heimat zu sehen.”

B1
EN: “He longed to finally see his family back home again.”

Mots similaires en orthographe à verlangen

erlangenverlangtabverlangenvergangen